このブログについて


はじめまして!


かぎ針編みが好きなayakaと申します。

Pinterestや海外ブログなどで見つけたかぎ針編みのパターンをのんびりとですが翻訳していこうと思います。

今まで自分で編むためだけに訳していたのですが、どなたかのお役に立つかもしれないと思い公開してみることにしました。

英語もかぎ針編みもそんなに得意ではないので、いろいろと間違いもあるかもしれませんが、どうぞお気づきの点がありましたらお知らせくださいね。
他にもオリジナルで編んだものの編み方や編み図の紹介もしていきます。

初心者のころ今のように情報も多くなかったので本の写真や解説だけではどうしても分からなくて諦めてしまったことが何度もありました。
ちょっとしたことにつまづいてかぎ針編みを諦めてしまう人が少しでも減るといいなと思いながら、写真を多くなるべくわかりやすく説明するように心がけています。

教室に通ったことはなく、母や祖母などに習ったこと+本+インターネットで覚えた編み方です。
ですから、王道ではなく間違いもあるかもしれませんが、まずは楽しくかぎ針で遊びましょう!

うちの母の言葉、「編み物なんだから、ちょっとくらい目が足りなかろうが多かろうが伸びる伸びる!」を最後にお贈りします。


ご連絡は以下のいずれかの方法でどうぞ!

皆さまからのご意見やご感想にいつも励まされています。


ご注意
  • 当ブログに掲載しているパターン(編み方・編み図)には著作権があります。

  • 海外ブログなどを翻訳したもの:元のデザインを作った方に帰属します。ご利用の際には翻訳元の規約にしたがってください。
参考:パターンをそのまま販売/転載したり自分のものと偽ることはほとんどの方が禁止しています。
パターンを元に編んだ作品の販売に関しては、パターンを使用した旨の記載が必要としている方もいます。
また、チャリティ(教会のバザー/病院・孤児院への寄付)などに関しては記載不要のものもあります。

  • 当ブログオリジナルのもの:ayakaに帰属します。

パターンをそのまま販売/転載したり自分のものと偽ることは禁止します
パターンを元に編んだ作品の販売は自由です。パターンを使用した旨の記載をしていただけると大変嬉しいです。(必須ではありません)

  • 当ブログはリンクフリーです。(ご自由にリンクしてください)

  • 当ブログに掲載されている写真/画像/編み図を使用する際には、引用もとがわかるように写真/画像/編み図が掲載されている記事へのリンクをお願いします。

  • 当ブログには広告の掲載をしております。(グーグルアドセンス、楽天アフィリエイト、アマゾンアソシエイト)

0 件のコメント :

コメントを投稿

コメントお待ちしてます♪
ご質問などお気軽にどうぞ。

Hi! I'm Ayaka.

Follow my blog with Bloglovin




夫とネコ2匹と暮らしています。 かぎ針編みが好きです。 海外ブログなどで公開されているかぎ針編みのパターンを翻訳して紹介しているブログです。また、かぎ針編みの編み図と編み方を初心者の方にもわかりやすいように写真付きで解説もしています。
ご要望や間違いなど見つけましたらお気軽にコメントください。
I'm a Crochet lover live in Tokyo,Japan with husband & 2 cats.